Several years ago, discovering that the impossible crime novel was a thing, I read Anthony Boucher’s Nine Times Nine (1940), originally published as by H.H. Holmes, and loved it. I then discovered TomCat’s list of favourite impossible crime novels and was intrigued by the fact that, eschewing the accepted classic that Nine Times Nine is, Boucher’s later, less discussed The Case of the Solid Key (1941) was included there instead (TC, it must be said, is something of an iconoclast…). More Boucher followed, some of it disappointing, and last year I finally ran to ground a copy of TCotSK in a secondhand bookshop in Philadelphia and — at long, long last — here we go.
It’s undeniable that I have a slightly unusual relationship with some accepted classic GAD authors and do not necessarily always line up with the accepted wisdom where, say, Ngaio Marsh, Gladys Mitchell, Ellery Queen, and Dorothy L. Sayers are concerned.
We are here today to discuss The Moving Toyshop (1946) — Edmund Crispin’s third novel to feature his Oxford University don detective Gervase Fen — in full, spoiler-rich style…proceed no further if you wish read this book without knowing, y’know, everything that happens.
The English language is a funny thing. Take for instance Chris McGeorge’s debut novel Guess Who (2018) which, revolving as it did around a group of people solving a mystery while locked in a room, was marketed as a ‘locked room mystery’ when that is a phrase which has already had another meaning for well over a century.
The recent, very exciting publication of the brand new Paul Halter novel The Gold Watch (2019, tr. 2019) served to remind me that I still hadn’t read Locked Room International’s previous publication, a translation of Les Invités de Minuit (1935) by Gaston Boca. This is by my reckoning the sixteenth title from the Roland Lacourbe-curated list of 99 excellent impossible crime stories that John Pugmire has brought into English, and his tireless promotion of these books across the language barrier is a continued source of joy for those of us who lament the dearth of great impossible crime fiction being written these days. Pugmire always has something up his sleeve.