I was saddened to learn of the recent death of John Pugmire who, for the best part of the last 20 years, has been instrumental in bringing the works of foreign authors to Anglophone fans, latterly through his Locked Room International imprint.
Continue readingNoel Vindry
#1118: Through the Walls (1937) by Noël Vindry [trans. John Pugmire 2021]
Full disclosure, this is the second time I’ve read Through the Walls (1937, tr. 2021) by Noel Vindry, but I was on blog hiatus at first encounter, so here’s a chance to get my thoughts on record. Similar to The Howling Beast (1934, tr. 2016), this sees Vindry’s series examining magistrate M. Allou consulted by someone who has lived through baffling events, only for Allou to give some meaning to the apparent impossibilities at the end. The setup here is slightly less enticing — someone in apparently breaking into Pierre Sertat’s house at night and searching it carelessly enough to leave things just out of place enough for Sertat to notice — but the patterns that Vindry spins are wonderful, even if not all the answers are as convincing as we’d like.
#1000: A Locked Room Library – One Hundred Recommended Books
In the back of my mind when I started The Invisible Event was the idea that exactly half of what I’d post about would feature impossible crimes, locked room mysteries, and/or miracle problems — and although this proportion started an irreversible slide after the first 500 or so posts, the impossible crime remains my first love.
Continue reading