Seven cases from the extended adventures of Sherlock Holmes, as Sherlockian superfan Nick Cardillo indulges in adding to the reminiscences of Dr. John Watson.
Continue reading
I’m slowly working my way up to the newly-translated Paul Halter novel The Siren’s Call (1998, tr. 2023), but there’s the small matter of these two short stories to deal with first, translated by John Pugmire and drawn here from the pages of Ellery Queen Mystery Magazine.
Continue reading
“On the final two days of November, two men and two women shall perish in Magan…” — so sayeth the seer Sakimi, who has a fifty-year streak of being right about these things; thus, anyone in Magan would do well to clear out for the last two days of November. Just a shame that no-one told the nine people who have travelled to Magan at the end of November, some of them specifically to meet Sakimi, and that the message is only relayed as the sole bridge out of town goes up in flames. But, c’mon, prophecy belongs with zombies in the world of cheap and tawdry science fiction, so there’s no way that anyone is really at any risk….is there?
Send a thief to catch a thief, eh? And then try to catch that second thief and frame him for the theft done by the original thief? Sir, you’re not playing very fairly with Lester Leith.
Continue reading
With a new Paul Halter short story recently appearing in Ellery Queen Mystery Magazine, not to mention novel The Siren’s Call (1998, tr. 2023) being newly translated, the time seemed ripe to jump into the sole remaining Paul Halter novel that I first read pre-blog. The Crimson Fog (1988, tr. 2013) represents something of a tricky proposition to review, so let’s see how we do.
Continue reading
Another themed collection of crime and mystery stories from the British Library, Crimes of Cymru (2023) sees Martin Edwards’ exemplary genre knowledge tasked with selecting tales with Welsh settings or origin.
Continue reading
It feels fair to say that the work done thus far by Dennis Lynds in the Three Investigators series, under the nom de plume William Arden, represents the solid and unspectacular middle ground while those around him — Nick West, M.V. Carey — plumb both the highs and the lows.
Continue reading
The Decagon House Murders (1987, tr. 2015), the excellent first book in Yukito Ayatsuji’s series featuring the bizarre architecture of Nakamura Seiji, was translated into English so long ago that I hadn’t even started blogging at the time. Follow-up The Mill House Murders (1988, tr. 2023) was, then, much anticipated, and, for this reader at least, doesn’t quite merit the wait. While relatively swift, and enjoyably inventive as we’ve come to expect from shin honkaku, there’s a cleverness lacking in a story whose telling is marred by some unusual writing to the extent that I ripped through this without ever really relaxing into it. Like Soji Shimada, Ayatsuji has written a brilliantly clever debut and then suffered from Difficult Second Novel Syndrome.
I looked at my ten favourite fictional sleuths a little while ago, and so, in honour of today’s Bodies from the Library conference at the British Library, here are my ten favourite novels that the excellent British Library Crime Classics range introduced me to.
Continue reading
Subtitled Con Artists, Burglars, Rogues, and Scoundrels from the Time of Sherlock Holmes, The Penguin Book of Gaslight Crime [ss] (2009) collects twelve stories originally published between 1896 and 1919 — an era which I find myself increasingly interested in, giving birth as it did to the Golden Age of the 1920s-40s.
Continue reading
The Invisible Event 