#1500: Murder in the House of Omari (2021) by Taku Ashibe [trans. Bryan Karetnyk 2025]


It’s fair to say that, in my reading of crime and detective fiction, I generally like my plots fast-moving, my clues brilliantly baffling, and my detection rigorous. It has been known, though, for something a little more calculated in its pacing or with an absence of well-drawn detection to scratch an itch that only manifests once every blue moon. It was absolutely the case with The Devil’s Flute Murders (1953) by Seishi Yokomizo and, returning to the Land of the Rising Sun and the fiction brought therefrom by Pushkin Vertigo, it’s proved to be the case with Murder in the House of Omari (2021) by Taku Ashibe. Another time, in a different mood, this would not have worked for me at all, but, honestly, I delighted in practically every page of this.

Continue reading

#876: The Village of Eight Graves (1951) by Seishi Yokomizo [trans. Bryan Karetnyk 2021]

Village of Eight Graves

star filledstar filledstar filledstarsstars
If ever you come back, there will be blood! Blood!  So runs the anonymous note melodramatically warning 29 year-old Tatsuya Terada against returning to the isolated Village of Eight Graves, out of which he was smuggled as a toddler.  However, it seems that he is the heir to the Tajimi family fortune, which in turn links him inextricably to the terrible violence that traumatised the village 26 years ago, and give many cause to see him as a bird of ill omen.  Sure enough, upon his arrival at his wealthy family’s vast estate, people start to die.  Quite a lot of people.  People who were very much alive before Tatsuya Tajimi showed up.

Continue reading