#1416: How Weary, Stale, Flat and Unprofitable – Crime Fiction Clichés from The Mystery Writer’s Handbook (1956) ed. Herbert Brean

Being something of a fan of the mystery writer Herbert Brean, I am ever on the lookout for work by him, especially the short stories ‘Murder Buys a Ticket’, a.k.a. ‘Nine Hours Late on the Opening Run’ (1941) and ‘The Man Who Talked with Spirits’ (1943) listed in Adey. In these searches, I recently discovered that Brean acted as editor for The Mystery Writer’s Handbook (1956), in which members of the Mystery Writers of America (MWA) provided advice for people looking to write “detective, suspense, mystery, and crime stories”.

Continue reading

#1321: A Joyous-Going Fellow – My Ten Favourite Paul Halter Translations

With Libby at Solving Mystery of Murder continuing to struggle with the work of French maestro of the impossible crime Paul Halter, and with no new Halter titles on the horizon for a little while at least, I got to reflecting on the titles that John Pugmire so selflessly translated under his Locked Room International banner for two decades before his death last year.

Continue reading

#1297: Appointments with Death – Some Uncollected Tales (1932-48) by Max Afford

Image from ‘The Man on the Train’

Something a little different today: knowing that I’m a fan of the Australian dramatist and novelist Malcolm ‘Max’ Afford, Tony Medawar — the closest thing the GAD firmament has to Indiana Jones — sent me a selection of Afford’s thus-far-uncollected short fiction, as found in a variety of Australian publications from the Golden Age, and I’ve read them and am going to write a little about each one.

Continue reading