#1103: Death of an Author (1935) by E.C.R. Lorac

Death of an Author

star filledstar filledstar filledstar filledstars
I’ll let you in on a secret: much as I struggle to read two books by the same author close together, there are certain writers whose diversity of approach enables me to sidestep this consideration. One such personage is Erle Stanley Gardner, and I’m starting to suspect that E.C.R. Lorac might be another. Lorac’s country-set novels featuring Inspector Robert Macdonald are very different beasts to his London-based cases, and Death of an Author (1935) — not featuring Macdonald at all — is different again: a zesty, propulsive, and supremely clever little puzzler dug out from seemingly inescapable obscurity by the British Library for our not inconsiderable enjoyment.

Continue reading

#1101: Little Fictions – The Uncollected Paul Halter: ‘The Celestial Thief’ (2021) and ‘The Wendigo’s Spell’ (2023) [trans. John Pugmire 2021/2023]

I’m slowly working my way up to the newly-translated Paul Halter novel The Siren’s Call (1998, tr. 2023), but there’s the small matter of these two short stories to deal with first, translated by John Pugmire and drawn here from the pages of Ellery Queen Mystery Magazine.

Continue reading

#1100: Death Within the Evil Eye (2019) by Masahiro Imamura [trans. Ho-Ling Wong 2022]

Death Within the Evil Eye

star filledstar filledstarsstarsstars
“On the final two days of November, two men and two women shall perish in Magan…” — so sayeth the seer Sakimi, who has a fifty-year streak of being right about these things; thus, anyone in Magan would do well to clear out for the last two days of November. Just a shame that no-one told the nine people who have travelled to Magan at the end of November, some of them specifically to meet Sakimi, and that the message is only relayed as the sole bridge out of town goes up in flames. But, c’mon, prophecy belongs with zombies in the world of cheap and tawdry science fiction, so there’s no way that anyone is really at any risk….is there?

Continue reading

#1097: Mystery at Lynden Sands (1928) by J.J. Connington

Mystery at Lynden Sands

star filledstar filledstar filledstarsstars
When Derek Fordingbridge, long-supposed-dead heir to the family fortune, apparently resurfaces, his face mutilated in the war and all other identifying characteristics similarly compromised, his uncle Paul is naturally sceptical. When this re-emergence is followed hard upon by the murder of the old family retainer who cared deeply for Derek and the theft of Derek’s diaries from family pile Foxhills…well, it’s almost like we’re in a classically-styled piece of detective fiction, eh? Thankfully Chief Constable Sir Clinton Driffield is in the area and ready to help out Inspector Armadale with his investigations into which of two possible interpretations this should be taken as.

Continue reading