My first experience of the French crime/suspense duo Pierre Boileau and Thomas Narcejac was the recent Pushkin Press reissue of She Who Was No More (1952, tr. 2015) and…well, I didn’t love it. But Adey lists this novella and so back on the horse we clamber.